Groundhog day - 봄을 예언하는 축제 -

이 블로그 메뉴 중 Shelter(쉼터) 코너를 만들어 놨는데요.
마음에 드네요.

컴퓨터 프로그래머라고 해서 하루 종일 코딩만 생각하는 건 아니잖아요?

저도 스포츠도 좋아하고 정치적인 의견도 있고 관심있는 분야가 있고 새로운 걸 알게 되면 즐겁고...

오늘은 Groundhog day 입니다.
Groundhog은 다람쥐과의 동물로 땅에 굴을 파고 사는 동물이예요.

뉴저지 살면서 가끔 봤던것도 같은데요.(여러 동물들이 많이 살아서 정확히 groundhog인지는 모르겠어요. 가끔 스컹크도 봐요.)
여기 사람들은 이 groundhog을 친숙하게 여기나 봐요.

얘네들은 겨울에 땅속에서 겨울잠을 자는데요.
2월 2일인 오늘 땅속에서 나온데요.
2월 2일이면 공식적으로 겨울이 6주 더 남아 있는 시기랍니다.

이날 흐리면 봄이 더 일찍 온다는 속담이 있나봐요.
그래서 이 groundhog이 자기 그림자를 보면 6주간 겨울 날씨가 이어지고 이날 groundhog이 자기 그림자를 보지 못하면 봄이 일찍 온다고 합니다.

groundhog은 그래서 자기 그림자가 보이면 다시 땅속으로 들어가서 겨울잠을 더 잔대요. :)

옛날부터 봄을 기다리는 많은 사람들이 2월 2일이면 이 groundhog이 다시 땅속으로 들어가지 않고 나와서 돌아 다니기를 바랐을 겁니다.

오늘 아침 뉴스를 보니까 블름버그 뉴욕 시장이 이 groundhog을 들고 봄을 기원하는 멘트를 날리더라구요.

올해는 날씨가 흐리네요.
아마 봄이 일찍 올건가요?

사실 지금 한국은 아주 많이 춥다고 하는데 여기는 완전 따뜻해요.
완전 봄 날씨예요.
이상 고온이라고 하는데요. 좀 겨울 다운 겨울을 경험해 보고 싶을 정도예요.
작년에는 아주 춥고 눈도 무지 많이 왔었거든요.

남은 6주가 추울 것인가? 아니면 이제부터 봄이 될 것인가?
올해 우리 Groundhog의 예언은?

On Groundhog Day, Staten Island Chuck usually predicts whether there will be another six weeks of winter.

This year the question is: When will winter start?

Groundhog Day, 스테이튼 아일랜드의 Chuck은 항상 남은 겨울 6주간의 날씨를 예보해 왔다.
올해의 질문은 : 언제 겨울이 시작할까?