반응형
블로그 이미지
개발자로서 현장에서 일하면서 새로 접하는 기술들이나 알게된 정보 등을 정리하기 위한 블로그입니다. 운 좋게 미국에서 큰 회사들의 프로젝트에서 컬설턴트로 일하고 있어서 새로운 기술들을 접할 기회가 많이 있습니다. 미국의 IT 프로젝트에서 사용되는 툴들에 대해 많은 분들과 정보를 공유하고 싶습니다.
솔웅

최근에 받은 트랙백

글 보관함


이번주 여기 엄청 춥네요.


오늘 날씨 관련 기사 읽으면서 날씨 관련 영어 몇가지 배웁니다.




Strong wind makes it feel like the temperature has dropped below zero



January 24, 2013 7:14 am
By Jack Perry




PROVIDENCE, R.I. -- A strong northwest wind is making it feel like the temperature has dropped below zero in Southern New England on this Thursday morning.


For example, the temperature is about 6 degrees in Providence, but the 15 to 20 mph wind is making it feel like 6 degrees below zero, according to our weather parnters at WPRI.


In Westerly if feels like 10 degrees below, 9 degrees below in Newport.


The temperature will work its way up to 17 to 21 degrees but the wind chill will remain near zero through the day, according to the forecast by meteorologist Michelle Muscatello.


It will drop down to about 5 degrees again tonight.


For more weather and updates, see providencejournal.com/weather.


The thermometer tells the story in Barrington.



PROVIDENCE, R.I. -- 강한 북동풍이 불어 목요일 오전 남부 뉴 잉글랜드 지방의 체감온도가 0도 이하로 느껴지도록 만들고 있습니다. 

프로비던스의 경우 실제 온도는 6도 이지만 15~20 mph 의 바람으로 인해 - 6도의 체감온도를 보이고 있다고 WPRI 기상정보 제공사는 말하고 있습니다.


서쪽 지역은 체감온두 -10도 그리고 뉴포트지역은 -9도의 체감온도를 보이고 있습니다.


오늘 기온은 17~21도까지 올라가겠으나 바람의 영향으로 하루 종일 0도 내외의 체감온도를 보이겠다고 기상학자인 Michelle Muscatello 는 말합니다.


오늘밤 기온은 다시 5도로 떨어질 것으로 보입니다.


좀 더 자세한 소식이나 최근 업데이트된 날씨 정보를 원하시면 providencejournal.com/weather.를 보세요.

여기서 말하는 기온은 화씨거든요. 저 위의 온도계 사진을 보시면 화씨에서 0도면 섭씨로는 영하 17도 쯤 되는것 같습니다.

그런데 체감온도가 화씨 -10도라면 섭씨로는 영하 23도 정도 되네요.


한국도 이 정도로 춥다고 하는데...


올해는 무척 추운 겨울이네요.


모두들 감기 조심하세요...




반응형

Comment