Dec. 13, 2023 Partnership with Axel Springer to deepen beneficial use of AI in journalism

https://openai.com/blog/axel-springer-partnership

Partnership with Axel Springer to deepen beneficial use of AI in journalism

 

 

Partnership with Axel Springer to deepen beneficial use of AI in journalism                         

Axel Springer is the first publishing house globally to partner with us on a deeper integration of journalism in AI technologies.

 

 

This news was originally shared by Axel Springer and can also be read here.

 

이 소식은 원래 Axel Springer가 공유했으며 여기에서도 읽을 수 있습니다.

 

Axel Springer is the first publishing house globally to partner with OpenAI on a deeper integration of journalism in AI technologies.

 

Axel Springer는 저널리즘과 AI 기술의 심층 통합을 위해 OpenAI와 파트너십을 맺은 전 세계 최초의 출판사입니다.

 

Axel Springer and OpenAI have announced a global partnership to strengthen independent journalism in the age of artificial intelligence (AI). The initiative will enrich users’ experience with ChatGPT by adding recent and authoritative content on a wide variety of topics, and explicitly values the publisher’s role in contributing to OpenAI’s products. This marks a significant step in both companies’ commitment to leverage AI for enhancing content experiences and creating new financial opportunities that support a sustainable future for journalism.   

 

Axel Springer와 OpenAI가 인공지능(AI) 시대에 독립적인 저널리즘을 강화하기 위한 글로벌 파트너십을 발표했습니다. 이 이니셔티브는 다양한 주제에 대한 권위 있는 최신 콘텐츠를 추가하여 ChatGPT에 대한 사용자 경험을 풍부하게 하고 OpenAI 제품에 기여하는 게시자의 역할을 명시적으로 높이 평가합니다. 이는 콘텐츠 경험을 향상하고 저널리즘의 지속 가능한 미래를 지원하는 새로운 재정적 기회를 창출하기 위해 AI를 활용하려는 두 회사의 약속에서 중요한 단계입니다.

 

With this partnership, ChatGPT users around the world will receive summaries of selected global news content from Axel Springer’s media brands including POLITICO, BUSINESS INSIDER, and European properties BILD and WELT, including otherwise paid content. ChatGPT’s answers to user queries will include attribution and links to the full articles for transparency and further information.  

 

이 파트너십을 통해 전 세계 ChatGPT 사용자는 유료 콘텐츠를 포함하여 POLITICO, BUSINESS INSIDER, 유럽 자산 BILD 및 WELT를 포함한 Axel Springer의 미디어 브랜드에서 선택된 글로벌 뉴스 콘텐츠의 요약을 받게 됩니다. 사용자 쿼리에 대한 ChatGPT의 답변에는 투명성과 추가 정보를 위해 전체 기사에 대한 출처 및 링크가 포함됩니다.

 

In addition, the partnership supports Axel Springer’s existing AI-driven ventures that build upon OpenAI’s technology. The collaboration also involves the use of quality content from Axel Springer media brands for advancing the training of OpenAI’s sophisticated large language models.

 

또한 이번 파트너십은 OpenAI 기술을 기반으로 구축된 Axel Springer의 기존 AI 기반 벤처를 지원합니다. 또한 이번 협력에는 OpenAI의 정교한 대규모 언어 모델 교육을 발전시키기 위해 Axel Springer 미디어 브랜드의 고품질 콘텐츠를 사용하는 것도 포함됩니다.

 

We are excited to have shaped this global partnership between Axel Springer and OpenAI – the first of its kind. We want to explore the opportunities of AI empowered journalism – to bring quality, societal relevance and the business model of journalism to the next level.

우리는 Axel Springer와 OpenAI 간의 최초의 글로벌 파트너십을 구축하게 된 것을 기쁘게 생각합니다. 우리는 AI 기반 저널리즘의 기회를 탐색하여 저널리즘의 품질, 사회적 관련성 및 비즈니스 모델을 한 단계 끌어올리고 싶습니다.

 

Mathias Döpfner, CEO of Axel Springer

 

“This partnership with Axel Springer will help provide people with new ways to access quality, real-time news content through our AI tools. We are deeply committed to working with publishers and creators around the world and ensuring they benefit from advanced AI technology and new revenue models,” says Brad Lightcap, COO of OpenAI.

 

“Axel Springer와의 이번 파트너십은 사람들에게 AI 도구를 통해 고품질의 실시간 뉴스 콘텐츠에 액세스할 수 있는 새로운 방법을 제공하는 데 도움이 될 것입니다. 우리는 전 세계 출판사 및 창작자들과 협력하여 이들이 첨단 AI 기술과 새로운 수익 모델의 혜택을 누릴 수 있도록 최선을 다하고 있습니다.”라고 OpenAI의 COO인 Brad Lightcap은 말합니다.

 

About Axel Springer

Axel Springer is a media and technology company active in more than 40 countries. By providing information across its diverse media brands (among others BILD, WELT, INSIDER, POLITICO) and classifieds portals (StepStone Group and AVIV Group) Axel Springer SE empowers people to make free decisions for their lives. Today, the transformation from a traditional print media company to Europe’s leading digital publisher has been successfully accomplished. The next goal has been identified: Axel Springer wants to become global market leader in digital content and digital classifieds through accelerated growth. The company is headquartered in Berlin and employs more than 18,000 people worldwide.

 

Axel Springer는 40개국 이상에서 활동하는 미디어 및 기술 회사입니다. 다양한 미디어 브랜드(BILD, WELT, INSIDER, POLITICO 등) 및 광고 포털(StepStone Group 및 AVIV Group) 전반에 걸쳐 정보를 제공함으로써 Axel Springer SE는 사람들이 자신의 삶에 대해 자유로운 결정을 내릴 수 있도록 지원합니다. 오늘날 전통적인 인쇄 매체 회사에서 유럽 최고의 디지털 출판사로의 전환이 성공적으로 이루어졌습니다. 다음 목표가 확인되었습니다. Axel Springer는 가속화된 성장을 통해 디지털 콘텐츠 및 디지털 광고 분야의 글로벌 시장 리더가 되고자 합니다. 이 회사는 베를린에 본사를 두고 있으며 전 세계적으로 18,000명 이상의 직원을 고용하고 있습니다.

 

 

 

https://www.axelspringer.com/en/ax-press-release/axel-springer-and-openai-partner-to-deepen-beneficial-use-of-ai-in-journalism

Axel Springer and OpenAI partner to deepen beneficial use of AI in journalism

 

 

Axel Springer and OpenAI have announced a global partnership to strengthen independent journalism in the age of artificial intelligence (AI). The initiative will enrich users’ experience with ChatGPT by adding recent and authoritative content on a wide variety of topics, and explicitly values the publisher’s role in contributing to OpenAI’s products. This marks a significant step in both companies’ commitment to leverage AI for enhancing content experiences and creating new financial opportunities that support a sustainable future for journalism.  

 

Axel Springer와 OpenAI가 인공지능(AI) 시대에 독립적인 저널리즘을 강화하기 위한 글로벌 파트너십을 발표했습니다. 이 이니셔티브는 다양한 주제에 대한 권위 있는 최신 콘텐츠를 추가하여 ChatGPT에 대한 사용자 경험을 풍부하게 하고 OpenAI 제품에 기여하는 게시자의 역할을 명시적으로 높이 평가합니다. 이는 콘텐츠 경험을 향상하고 저널리즘의 지속 가능한 미래를 지원하는 새로운 재정적 기회를 창출하기 위해 AI를 활용하려는 두 회사의 약속에서 중요한 단계입니다.

 

With this partnership, ChatGPT users around the world will receive summaries of selected global news content from Axel Springer’s media brands including POLITICO, BUSINESS INSIDER, and European properties BILD and WELT, including otherwise paid content. ChatGPT’s answers to user queries will include attribution and links to the full articles for transparency and further information.

 

이 파트너십을 통해 전 세계 ChatGPT 사용자는 유료 콘텐츠를 포함하여 POLITICO, BUSINESS INSIDER, 유럽 자산 BILD 및 WELT를 포함한 Axel Springer의 미디어 브랜드에서 선택된 글로벌 뉴스 콘텐츠의 요약을 받게 됩니다. 사용자 쿼리에 대한 ChatGPT의 답변에는 투명성과 추가 정보를 위해 전체 기사에 대한 출처 및 링크가 포함됩니다.

 

In addition, the partnership supports Axel Springer’s existing AI-driven ventures that build upon OpenAI’s technology. The collaboration also involves the use of quality content from Axel Springer media brands for advancing the training of OpenAI’s sophisticated large language models.

 

또한 이번 파트너십은 OpenAI 기술을 기반으로 구축된 Axel Springer의 기존 AI 기반 벤처를 지원합니다. 또한 이번 협력에는 OpenAI의 정교한 대규모 언어 모델 교육을 발전시키기 위해 Axel Springer 미디어 브랜드의 고품질 콘텐츠를 사용하는 것도 포함됩니다.

 

Mathias Döpfner, CEO of Axel Springer: “We are excited to have shaped this global partnership between Axel Springer and OpenAI – the first of its kind. We want to explore the opportunities of AI empowered journalism – to bring quality, societal relevance and the business model of journalism to the next level.”

 

Axel Springer의 CEO인 Mathias Döpfner는 다음과 같이 말했습니다. “Axel Springer와 OpenAI 간의 최초의 글로벌 파트너십을 구축하게 되어 기쁘게 생각합니다. 우리는 AI 기반 저널리즘의 기회를 탐색하여 저널리즘의 품질, 사회적 관련성 및 비즈니스 모델을 한 단계 끌어올리고 싶습니다.”

 

Brad Lightcap, COO of OpenAI: “This partnership with Axel Springer will help provide people with new ways to access quality, real-time news content through our AI tools. We are deeply committed to working with publishers and creators around the world and ensuring they benefit from advanced AI technology and new revenue models.”

 

OpenAI의 COO인 Brad Lightcap은 다음과 같이 말했습니다. “Axel Springer와의 이번 파트너십은 사람들이 AI 도구를 통해 고품질의 실시간 뉴스 콘텐츠에 액세스할 수 있는 새로운 방법을 제공하는 데 도움이 될 것입니다. 우리는 전 세계 출판사 및 창작자와 협력하여 이들이 첨단 AI 기술과 새로운 수익 모델의 혜택을 누릴 수 있도록 최선을 다하고 있습니다.”