Announcing OpenAI’s Bug Bounty Program

Announcing OpenAI’s Bug Bounty Program

Announcing OpenAI’s Bug Bounty Program

 

 

This initiative is essential to our commitment to develop safe and advanced AI. As we create technology and services that are secure, reliable, and trustworthy, we need your help.

 

이 이니셔티브는 안전하고 진보된 AI를 개발하려는 우리의 노력에 필수적입니다. 안전하고 신뢰할 수 있으며 신뢰할 수 있는 기술과 서비스를 만들 때 귀하의 도움이 필요합니다.

 

Participate in our Bug Bounty Program

OpenAI’s bug bounty program | Bugcrowd

 

April 11, 2023

Authors

• OpenAI

Announcements

 

Our commitment to secure AI

OpenAI’s mission is to create artificial intelligence systems that benefit everyone. To that end, we invest heavily in research and engineering to ensure our AI systems are safe and secure. However, as with any complex technology, we understand that vulnerabilities and flaws can emerge.

OpenAI의 임무는 모두에게 도움이 되는 인공 지능 시스템을 만드는 것입니다. 이를 위해 AI 시스템의 안전과 보안을 보장하기 위해 연구 및 엔지니어링에 막대한 투자를 하고 있습니다. 그러나 모든 복잡한 기술과 마찬가지로 취약성과 결함이 나타날 수 있음을 이해합니다.

 

We believe that transparency and collaboration are crucial to addressing this reality. That’s why we are inviting the global community of security researchers, ethical hackers, and technology enthusiasts to help us identify and address vulnerabilities in our systems. We are excited to build on our coordinated disclosure commitments by offering incentives for qualifying vulnerability information. Your expertise and vigilance will have a direct impact on keeping our systems and users secure.

 

우리는 투명성과 협업이 이러한 현실을 해결하는 데 중요하다고 믿습니다. 이것이 우리 시스템의 취약점을 식별하고 해결하는 데 도움을 줄 보안 연구원, 윤리적 해커 및 기술 애호가로 구성된 글로벌 커뮤니티를 초대하는 이유입니다. 적격한 취약성 정보에 대한 인센티브를 제공함으로써 조정된 공개 공약을 구축하게 된 것을 기쁘게 생각합니다. 귀하의 전문성과 경계는 시스템과 사용자를 안전하게 유지하는 데 직접적인 영향을 미칩니다.

 

Introducing the Bug Bounty Program

The OpenAI Bug Bounty Program is a way for us to recognize and reward the valuable insights of security researchers who contribute to keeping our technology and company secure. We invite you to report vulnerabilities, bugs, or security flaws you discover in our systems. By sharing your findings, you will play a crucial role in making our technology safer for everyone.

OpenAI Bug Bounty Program은 기술과 회사를 안전하게 유지하는 데 기여하는 보안 연구원의 귀중한 통찰력을 인정하고 보상하는 방법입니다. 시스템에서 발견한 취약성, 버그 또는 보안 결함을 보고해 주시기 바랍니다. 발견한 내용을 공유함으로써 모든 사람을 위해 기술을 더 안전하게 만드는 데 중요한 역할을 하게 됩니다.

 

We have partnered with Bugcrowd, a leading bug bounty platform, to manage the submission and reward process, which is designed to ensure a streamlined experience for all participants. Detailed guidelines and rules for participation can be found on our Bug Bounty Program page.

 

우리는 최고의 버그 바운티 플랫폼인 Bugcrowd와 협력하여 모든 참가자에게 간소화된 경험을 보장하도록 설계된 제출 및 보상 프로세스를 관리합니다. 참여에 대한 자세한 지침과 규칙은 버그 바운티 프로그램 페이지에서 확인할 수 있습니다.

 

Incentives and rewards

To incentivize testing and as a token of our appreciation, we will be offering cash rewards based on the severity and impact of the reported issues. Our rewards range from $200 for low-severity findings to up to $20,000 for exceptional discoveries. We recognize the importance of your contributions and are committed to acknowledging your efforts.

테스트를 장려하고 감사의 표시로 보고된 문제의 심각성과 영향에 따라 현금 보상을 제공할 예정입니다. 보상 범위는 심각도가 낮은 결과에 대한 $200부터 뛰어난 발견에 대한 최대 $20,000까지입니다. 우리는 귀하의 기여의 중요성을 인식하고 귀하의 노력을 인정하기 위해 최선을 다하고 있습니다.

 

Staying secure together

At OpenAI, we recognize the critical importance of security and view it as a collaborative effort. We invite the security research community to participate in our Bug Bounty Program.

OpenAI에서는 보안의 중요성을 인식하고 이를 공동 작업으로 간주합니다. 버그 바운티 프로그램에 보안 연구 커뮤니티를 초대합니다.

 

Interested in contributing further? We’re hiring—explore open security roles on our careers page. Join us in ensuring that the frontier of technology is secure.

추가 기여에 관심이 있으십니까? 채용 중입니다. 채용 페이지에서 열린 보안 역할을 살펴보세요. 기술의 최전선이 안전한지 확인하는 데 저희와 함께하십시오.

 

Participate in out Bug Bounty Program

 

OpenAI’s bug bounty program | Bugcrowd