Nov. 6, 2023 - Introducing GPTs

https://openai.com/blog/introducing-gpts

Introducing GPTs

 

Introducing GPTs

 

You can now create custom versions of ChatGPT that combine instructions, extra knowledge, and any combination of skills.

 

 

 

 

 

November 6, 2023

 

We’re rolling out custom versions of ChatGPT that you can create for a specific purpose—called GPTs. GPTs are a new way for anyone to create a tailored version of ChatGPT to be more helpful in their daily life, at specific tasks, at work, or at home—and then share that creation with others. For example, GPTs can help you learn the rules to any board game, help teach your kids math, or design stickers.

 

특정 목적을 위해 생성할 수 있는 ChatGPT의 사용자 지정 버전(GPTs)이 출시됩니다. GPTs는 누구나 일상 생활, 특정 작업, 직장 또는 집에서 더 도움이 되도록 맞춤형 버전의 ChatGPT를 만들고 해당 창작물을 다른 사람들과 공유할 수 있는 새로운 방법입니다. 예를 들어, GPTs는 보드 게임의 규칙을 배우거나, 자녀에게 수학을 가르치거나, 스티커를 디자인하는 데 도움이 될 수 있습니다.

 

Anyone can easily build their own GPT—no coding is required. You can make them for yourself, just for your company’s internal use, or for everyone. Creating one is as easy as starting a conversation, giving it instructions and extra knowledge, and picking what it can do, like searching the web, making images or analyzing data. Try it out at chat.openai.com/create.

 

누구나 쉽게 자신만의 GPT를 구축할 수 있습니다. 코딩이 필요하지 않습니다. 회사 내부용으로만 사용할 수도 있고 모든 사람을 위해 만들 수도 있습니다. 대화를 시작하고, 지침과 추가 지식을 제공하고, 웹 검색, 이미지 만들기, 데이터 분석 등 할 수 있는 작업을 선택하는 것만큼 쉽습니다. chat.openai.com/create에서 사용해 보세요.

 

Example GPTs are available today for ChatGPT Plus and Enterprise users to try out including Canva and Zapier AI Actions. We plan to offer GPTs to more users soon.

 

ChatGPT Plus 및 Enterprise 사용자는 오늘부터 Canva 및 Zapier AI 작업을 포함한 예제 GPTs를 사용해 볼 수 있습니다. 우리는 곧 더 많은 사용자에게 GPTs를 제공할 계획입니다.

 

Learn more about our OpenAI DevDay announcements for new models and developer products.

 

새로운 모델 및 개발자 제품에 대한 것들은 OpenAI DevDay 에서의 발표에 대해 자세히 알아보세요.

 

GPTs let you customize ChatGPT for a specific purpose

Since launching ChatGPT people have been asking for ways to customize ChatGPT to fit specific ways that they use it. We launched Custom Instructions in July that let you set some preferences, but requests for more control kept coming. Many power users maintain a list of carefully crafted prompts and instruction sets, manually copying them into ChatGPT. GPTs now do all of that for you.

 

ChatGPT를 출시한 이후 사람들은 ChatGPT를 특정 사용 방식에 맞게 사용자 정의할 수 있는 방법을 요청해 왔습니다. 우리는 몇 가지 기본 설정을 지정할 수 있는 맞춤형 지침을 7월에 출시했지만 더 많은 제어 기능에 대한 요청이 계속해서 접수되었습니다. 많은 고급 사용자는 신중하게 제작된 프롬프트 및 지침 세트 목록을 유지 관리하고 이를 수동으로 ChatGPT에 복사합니다. 이제 GPTs가 이 모든 것을 대신해 드립니다.

 

The best GPTs will be invented by the community

We believe the most incredible GPTs will come from builders in the community. Whether you’re an educator, coach, or just someone who loves to build helpful tools, you don’t need to know coding to make one and share your expertise.

 

우리는 가장 놀라운 GPTs가 커뮤니티의 빌더들로부터 나올 것이라고 믿습니다. 교육자, 코치 또는 유용한 도구를 만드는 것을 좋아하는 사람이든 관계없이 도구를 만들고 전문 지식을 공유하기 위해 코딩을 알 필요는 없습니다.

 

The GPT Store is rolling out later this month

Starting today, you can create GPTs and share them publicly. Later this month, we’re launching the GPT Store, featuring creations by verified builders. Once in the store, GPTs become searchable and may climb the leaderboards. We will also spotlight the most useful and delightful GPTs we come across in categories like productivity, education, and “just for fun”. In the coming months, you’ll also be able to earn money based on how many people are using your GPT.

 

오늘부터 GPTs를 생성하고 공개적으로 공유할 수 있습니다. 이번 달 말에는 검증된 제작자의 창작물을 선보이는 GPT 스토어를 출시할 예정입니다. 매장에 들어가면 GPTs를 검색할 수 있으며 순위표에 오를 수 있습니다. 또한 생산성, 교육, '재미를 위한' 카테고리에서 가장 유용하고 즐거운 GPTs를 집중 조명할 것입니다. 앞으로 몇 달 안에 GPT를 사용하는 사람 수에 따라 수익을 얻을 수도 있습니다.

 

We built GPTs with privacy and safety in mind

As always, you are in control of your data with ChatGPT. Your chats with GPTs are not shared with builders. If a GPT uses third party APIs, you choose whether data can be sent to that API. When builders customize their own GPT with actions or knowledge, the builder can choose if user chats with that GPT can be used to improve and train our models. These choices build upon the existing privacy controls users have, including the option to opt your entire account out of model training. 

 

언제나 그렇듯이 ChatGPT를 사용하여 데이터를 제어할 수 있습니다. GPTs와의 채팅은 빌더와 공유되지 않습니다. GPTs가 타사 API를 사용하는 경우 해당 API로 데이터를 전송할 수 있는지 여부를 선택합니다. 빌더가 작업이나 지식으로 자신의 GPT를 맞춤설정할 때 빌더는 해당 GPT와의 사용자 채팅을 사용하여 모델을 개선하고 교육할 수 있는지 여부를 선택할 수 있습니다. 이러한 선택은 전체 계정을 모델 교육에서 제외하는 옵션을 포함하여 사용자가 보유한 기존 개인 정보 보호 제어를 기반으로 합니다.

 

We’ve set up new systems to help review GPTs against our usage policies. These systems stack on top of our existing mitigations and aim to prevent users from sharing harmful GPTs, including those that involve fraudulent activity, hateful content, or adult themes. We’ve also taken steps to build user trust by allowing builders to verify their identity. We'll continue to monitor and learn how people use GPTs and update and strengthen our safety mitigations. If you have concerns with a specific GPT, you can also use our reporting feature on the GPT shared page to notify our team.

 

우리는 사용 정책에 따라 GPTs를 검토하는 데 도움이 되는 새로운 시스템을 설정했습니다. 이러한 시스템은 기존 완화 조치에 더해 사용자가 사기 행위, 증오성 콘텐츠, 성인용 테마와 관련된 유해한 GPTs를 공유하는 것을 방지하는 것을 목표로 합니다. 또한 건축업자가 자신의 신원을 확인할 수 있도록 허용하여 사용자 신뢰를 구축하기 위한 조치를 취했습니다. 우리는 사람들이 GPTs를 어떻게 사용하는지 계속 모니터링하고 학습하며 안전 완화 조치를 업데이트하고 강화할 것입니다. 특정 GPT에 대해 우려사항이 있는 경우 GPTs 공유 페이지의 신고 기능을 사용하여 우리의 팀에 알릴 수도 있습니다.

 

GPTs will continue to get more useful and smarter, and you’ll eventually be able to let them take on real tasks in the real world. In the field of AI, these systems are often discussed as “agents”. We think it’s important to move incrementally towards this future, as it will require careful technical and safety work—and time for society to adapt. We have been thinking deeply about the societal implications and will have more analysis to share soon.

 

GPTs는 계속해서 더욱 유용하고 스마트해질 것이며, 결국 GPT가 현실 세계에서 실제 작업을 수행하도록 할 수 있게 될 것입니다. AI 분야에서 이러한 시스템은 종종 "에이전트"로 논의됩니다. 우리는 이 미래를 향해 점진적으로 나아가는 것이 중요하다고 생각합니다. 왜냐하면 세심한 기술 및 안전 작업과 사회가 적응할 시간이 필요하기 때문입니다. 우리는 사회적 영향에 대해 깊이 생각해 왔으며 곧 더 많은 분석을 공유할 예정입니다.

 

Developers can connect GPTs to the real world

In addition to using our built-in capabilities, you can also define custom actions by making one or more APIs available to the GPT. Like plugins, actions allow GPTs to integrate external data or interact with the real-world. Connect GPTs to databases, plug them into emails, or make them your shopping assistant. For example, you could integrate a travel listings database, connect a user’s email inbox, or facilitate e-commerce orders.

The design of actions builds upon insights from our plugins beta, granting developers greater control over the model and how their APIs are called. Migrating from the plugins beta is easy with the ability to use your existing plugin manifest to define actions for your GPT.

 

내장된 기능을 사용하는 것 외에도 GPTs에서 하나 이상의 API를 사용할 수 있도록 하여 맞춤 작업을 정의할 수도 있습니다. 플러그인과 마찬가지로 작업을 통해 GPTs는 외부 데이터를 통합하거나 실제 세계와 상호 작용할 수 있습니다. GPTs를 데이터베이스에 연결하거나, 이메일에 연결하거나, 쇼핑 도우미로 활용하세요. 예를 들어 여행 목록 데이터베이스를 통합하거나, 사용자의 이메일 받은 편지함을 연결하거나, 전자 상거래 주문을 촉진할 수 있습니다.

 

Enterprise customers can deploy internal-only GPTs

 

Since we launched ChatGPT Enterprise a few months ago, early customers have expressed the desire for even more customization that aligns with their business. GPTs answer this call by allowing you to create versions of ChatGPT for specific use cases, departments, or proprietary datasets. Early customers like Amgen, Bain, and Square are already leveraging internal GPTs to do things like craft marketing materials embodying their brand, aid support staff with answering customer questions, or help new software engineers with onboarding.

 

몇 달 전 ChatGPT Enterprise를 출시한 이후 초기 고객들은 자신의 비즈니스에 맞는 더 많은 사용자 정의를 원했습니다. GPTs는 특정 사용 사례, 부서 또는 독점 데이터 세트에 대한 ChatGPT 버전을 생성할 수 있도록 하여 이 요청에 응답합니다. Amgen, Bain, Square와 같은 초기 고객은 이미 내부 GPTs를 활용하여 브랜드를 구현하는 마케팅 자료 제작, 지원 직원의 고객 질문 답변 지원, 신규 소프트웨어 엔지니어의 온보딩 지원 등의 작업을 수행하고 있습니다.

 

Enterprises can get started with GPTs on Wednesday. You can now empower users inside your company to design internal-only GPTs without code and securely publish them to your workspace. The admin console lets you choose how GPTs are shared and whether external GPTs may be used inside your business. Like all usage on ChatGPT Enterprise, we do not use your conversations with GPTs to improve our models.

 

기업은 수요일부터 GPTs를 시작할 수 있습니다. 이제 회사 내부 사용자가 코드 없이 내부 전용 GPTs를 설계하고 작업공간에 안전하게 게시할 수 있는 권한을 부여할 수 있습니다. 관리 콘솔을 사용하면 GPTs 공유 방법과 외부 GPTs를 비즈니스 내에서 사용할 수 있는지 여부를 선택할 수 있습니다. ChatGPT Enterprise의 모든 사용과 마찬가지로 우리는 모델을 개선하기 위해 GPTs와의 대화를 사용하지 않습니다.

 

We want more people to shape how AI behaves

We designed GPTs so more people can build with us. Involving the community is critical to our mission of building safe AGI that benefits humanity. It allows everyone to see a wide and varied range of useful GPTs and get a more concrete sense of what’s ahead. And by broadening the group of people who decide 'what to build' beyond just those with access to advanced technology it's likely we'll have safer and better aligned AI. The same desire to build with people, not just for them, drove us to launch the OpenAI API and to research methods for incorporating democratic input into AI behavior, which we plan to share more about soon.

 

우리는 더 많은 사람들이 우리와 함께 구축할 수 있도록 GPTs를 설계했습니다. 커뮤니티의 참여는 인류에게 이익이 되는 안전한 AGI를 구축하려는 우리의 사명에 매우 중요합니다. 이를 통해 모든 사람은 광범위하고 다양한 범위의 유용한 GPTs를 확인하고 앞으로의 상황에 대해 보다 구체적인 감각을 얻을 수 있습니다. 그리고 첨단 기술에 접근할 수 있는 사람들을 넘어 '무엇을 구축할지'를 결정하는 사람들의 그룹을 확대함으로써 우리는 더 안전하고 더 나은 AI를 갖게 될 가능성이 높습니다. 사람들을 위한 것이 아니라 사람들과 함께 구축하려는 동일한 열망으로 인해 우리는 OpenAI API를 출시하고 AI 행동에 민주적 입력을 통합하는 방법을 연구하게 되었으며 이에 대해 곧 더 자세히 공유할 계획입니다.

 

We’ve made ChatGPT Plus fresher and simpler to use

Finally, ChatGPT Plus now includes fresh information up to April 2023. We’ve also heard your feedback about how the model picker is a pain. Starting today, no more hopping between models; everything you need is in one place. You can access DALL·E, browsing, and data analysis all without switching. You can also attach files to let ChatGPT search PDFs and other document types. Find us at chatgpt.com.

 

마지막으로 ChatGPT Plus에는 이제 2023년 4월까지의 최신 정보가 포함됩니다. 모델 선택기가 얼마나 어려운지에 대한 피드백도 들었습니다. 오늘부터 더 이상 모델 간에 이동하지 않아도 됩니다. 필요한 모든 것이 한 곳에 있습니다. 전환 없이 DALL·E, 브라우징, 데이터 분석에 모두 액세스할 수 있습니다. ChatGPT가 PDF 및 기타 문서 유형을 검색할 수 있도록 파일을 첨부할 수도 있습니다. chatgpt.com에서 우리를 찾아보세요.

 

Learn more about OpenAI DevDay announcements for new models and developer products.