아래 글은 루마니아에서 영화를 전공하고 자신들의 새로운 예술 표현 공간으로 모바일 앱을 선택한 젊은 두 남녀에 대한 이야기 입니다.

우리 이 두 남녀의 이야기를 한번 들어볼까요?

===== o ===== o ===== o =====

저는 Rares예요.
루마니아 사람이예요. 영화를 전공했고 현재 친구이자 동료 Anamaria와 함께 New Mindflow를 운영하고 있어요.

우리 둘과 우리 둘이 만든 우리의 앱에 대해서 얘기 할께요.

우리는 2008년 영화 학교를 졸업했어요. 당시 모바일 앱에 큰 인상을 받았어요.
우리가 하고 싶어 하는 일에 도움을 줄 수 있는 무한한 잠재력이 있다는 것을 느낄 수 있었거든요.
특히 새로운 스토리텔링 기법, 새로운 차원의 관객 뭐 그런 가능성이요.
우리 둘은 그 해에 만났어요. 만나자마자 어디에도 소속되지 않고 독립적인 일을 둘이 같이 해야 겠다는 느낌이 확실하게 통했어요.

그해 초 나는 스티브 잡스가 iPhone SDK와 앱스토어를 소개하는 keynote를 봤어요.
그리고 우리의 일을 하는데 이 시스템이 아주 좋은 기회를 줄 거라는 것을 알아챘습니다.
그 좋은 기회란 우리 둘이 독립적으로 일할 수 있고 뭔가 자금 지원을 받는 다던지 조직에서의 부자유 같은 데서 벗어나 창조적으로 우리 일을 할 수 있다는 그런 기회를 말하는 거예요.
젊은 영화 제작자들은 이런 자금과 조직력의 힘을 빌려야 할 필요성에 자주 당면하게 되죠.

한 친구로부터 자금지원을 좀 받고 우리는 2009년 New Mindflow를 시작했어요.
우리의 이야기를 들려주는 새로운 매체로서 게임을 생각했고 우리는 아이디어를 짜 냈어요. 그리고 영화로는 가능하지 않은 그런 우리의 관객들을 만날 수 있었어요.
몇개의 훌륭한 프로젝트를 가졌었고 그래픽 디자이너와 개발자들을 고용해서 그 프로젝트를 완료 했죠.
하지만 거의 2년반 후에 우리는 여러가지 차질에 직면했고 우리의 제한된 예산으로는 감당하기 힘들었어요.
아주 좋은 게임을 만들기에는 너무 비용이 많이 들어갔거든요.
2011년 10월에 우리는 예술 프로젝트의 진행을 위해 회사를 재정비 할 수 밖에 없었어요.
계속 자금을 부담할 수 없었거든요.

지금 New Mindflow에는 우리 둘 밖에 없어요. Rares Kovesdi 와 Anamaria Chioveanu.

우리의 첫번째 앱인 Where's Paradise?(film,photos 그리고 text)의 거의 모든 콘텐트는 우리가 직접 만든거예요.
그리고 우리가 UI도 직접 디자인 했고 개발을 위한 코딩도 우리가 직접 했어요.
Corona와 Kwik을 이용해서 아주 짧은 시간 안에 할 수 있었어요. 콘텐트를 준비하고 앱을 디자인하는데 거의 1년이 걸렸고 코로나와 Kwik으로 이 앱을 만드는데는
단 2주만에 할 수 있었어요.

우리는 artistic한 경력만 있었고 프로그램 코딩에는 경험이 전혀 없었어요.
코로나와 Kwik덕분에 우리는 직접 우리의 앱을 만들 수 있어서 행복했어요.
더군다나 앱은 아주 안정적이었고 반응도 아주 좋았어요.
앱스토어의 다른 eBook 앱에 대한 반응과 다른 그런 좋은 반응이었어요.

아직 이 앱이 실질적으로 성공했다고는 볼 수 없죠. 다만 이것을 만드는 경험을 했다는 것이 우리 둘에게는 아주 소중해요.
이 앱을 만들기 위해 우리는 film(동영상)을 만들어야 됐어요. "digital photo exhibition"도 만들었구요.
지도를 그리고 앱 아이콘을 만들기 위해 나(Rares)는 기술적인 부분을 담당해야 됐고 Anamaria는 그녀의 열정을 다시 재 점화 해야 했어요.

하지만 가장 중요한 것은 외부 자금 지원 없이 우리 스스로 우리가 원하는 앱을 앞으로 계속 만들 수 있다는 것이 증명 된 거예요.

이제 New Mindflow는 우리의 다른 artistic project들을 시장에 출시하는 것에 초점을 맞출거에요.
아주 가까운 미래에 illustrate된 interactive한 storybook이 나올 예정입니다.
우리 웹사이트의 Project 메뉴에서 볼 수 있는 몇개의 게임 프로젝트들도 진행할 계획입니다.

앱으로 다시 돌아와서요, Where's Paradise?시리즈는 파라다이스에 대한 서구인들의 생각(하얀 모래사장과 코코넛 나무가 있는 열대의 작은 섬 같은)
과 이 세상에 실재하는 그런 파라다이스를 소개하는 콘셉으로 이어질 겁니다. 첫번째 에피소드는 Bali에서 20km 남동쪽에 있는 Nusa Lembongan 섬을 주제로 했습니다.

우리는 앱을 새로운 종류의 책으로 생각하고 있어요. 그리고 영화와 사진 전시를 할 수 있는 새로운 매체이기도 하구요.
실생활에서 예술적인 시각을 전달해 줄 수 있는 New Way이지요.

우리의 Where's Paradise?에 대해 자세히 아시려면 우리의 웹사이트로 와 주세요.




====== o ===== o ===== o ===== o ======

이 글의 원본은 여기에 있습니다.

모바일 앱으로 자기의 열정과 꿈을 표현하는 두 젊은 남녀의 이야기가 너무 좋네요.
앞으로도 이 둘의 아름다운 이야기가 계속 이어지기를 기도합니다.

어제 이곳 뉴욕 주식시장에서는 개장하자마자 애플이 급등세를 보이며 6.9% 상승했습니다.
이로서 엔슨모빌을 제치고 애플이 시가총액 1위 기업이 됐습니다.
애플의 현금 보유액이 976억달러로 거의 1000억달러에 육박하고 있습니다.
100,000,000,000 달러 입니다.
한화로 하면 0 세개를 더 붙여야 하니
100,000,000,000,000 원입니다. 100조원인가요?
애플 한 회사가 미국 정부보다 돈이 더 많다는 얘기가 있습니다.

=== o === o === o ===

아이폰 하나에 수많은 부품이 들어가고 그 부품들은 중국,한국,대만,일본 등에서 만듭니다.
아래 동영상은 뉴욕타임즈(New York Times) 인터넷판에 실린 'The iPhone Economy' 라는 제목의 영상입니다.
애플이 돈은 많이 벌지만 이런 부품 공장들은 모두 외국에 있기 때문에 미국내 job창출에는 이바지 하고 있지 못하다는 내용입니다.

그리고 미국 경제가 서비스부문과 하이테크(프로그래머 등) 분야만 늘고 굴뚝 산업이 차지하는 부분이 줄어서(기계화와 저렴한 인건비가 드는 해외로 공장 이전 등)  심각한 경제문제로 되고 있다는 내용입니다.

우리나라도 잘 생각해 봐야 하는 부분 아닌가 생각 됩니다.





===== o ===== o ===== o ===== o ===== o ===== o =====

또 한가지 우리가 생각해 봐야 할 재밌는 기사 하나 소개할까요?
2007년 4월 19일 아이폰이 처음 선보이기 직전 마이크로소프트의 한 간부가 인터뷰한 내용입니다.

Microsoft slams iPhone as 'irrelevant'

By Chris V. Thangham
이 기사가 나간지 4년 후 지금 우리는  모바일시장에서 애플과 마이크로 소프트가 어떤 위상에 있는지 잘 보고 있습니다.
불과 4년 전입니다. 마이크로 소프트가 저런 얘기를 할 수 있었던것이.....

어제 Martin Luther King jr 목사를 기념하는 날이었습니다.
공휴일이죠.

1963년도 워싱턴 D.C. 링컨기념관 앞에서 한 그 유명한 연설도 사실은 Rosa Parks 라고 하는 한 여인의 작은 저항에서부터 시작 됐습니다.
버스에 백인석 흑인석 따로 있었고 백인이 서있자 흑인석 앞자리에 앉아있던 Parks 에게 버스 운전수가 흑인석 뒷자리로 가라고 했습니다.
1955년 알라마바주의 몽고메리라는 도시에서 있었던 이야기입니다.
Parks는 운전수의 지시를 거부했고 이 운전수는 Parks를 체포해서 경찰에 넘겼습니다.
(당시에는 운전수에게도 흑인 체포권이 있었나 봅니다.)
이 Parks의 멘토였던 Nixon(시민운동가)은 이것을 이슈화해서 부정의를 몰아 내기로 결심했고 당시 26세였던 젊은 Martin Luther King jr 목사에게 도움을 요청했습니다.
킹목사는 이후 계속 흑인 인권운동을 위해서 싸웠고 63년 미국의 수도 워싱턴D.C 링컨기념관 앞에서 역사적으로 가장 많은 인원인 25만명이 모인 가운데 그 유명한 'I have a dream' 연설을 했습니다.
같은해 킹목사가 연설한 곳에서 얼마 안 떨어진 미국 국회의사당에서 segregation (분리) 정책을 폐기했고 이듬히 킹 목사는 노벨 평화상을 받았습니다.

그리고 50여년 후 미국에서는 흑인 대통령이 탄생했습니다. 킹목사가 연설한 링컨기념관에서 걸어서 5분 거리밖에 안되는 백악관에서 미국을 운영하고 있습니다.

Rosa Parks 라고 하는 한 여인이 부당한 대우를 거부하고 체포당한 것으로 시작했습니다.
미국의 흑인차별정책이 폐기되고 한 목사에게 노벨 평화상이 주어지고 그리고 당시에는 도저히 상상도 할 수 없었던 미국 흑인 대통령이 탄생 된 것이요.

한국 사회에도 이런 부조리와 부정의가 많습니다.
그리고 Rosa Parks 같은 작은 저항들이 많이 일어나고 있습니다.

그리고 우리사회는 조만간 훌륭한 사회가 될 겁니다.

아래 우리사회의 부조리와 부정의 중 한가지가 신문에 실렸길래 같이 공유합니다.

그리고 아래 코드를 복사해서 넣으시면(HTML 안에) 여러분의 블로그에도 이 인포그래픽을 넣을 수 있습니다. (출처는 한겨례신문입니다.)

아래 코드를 복사하면 여러분 블로그에도 이 인포그래픽을 넣으실 수 있습니다.

I Put out My Heart

I put out my heart on paper
For you to crumple up
I put out my soul in voice
Only for you to turn down the volume
I put out my smile on the canvas of my face
For you to watch it fade
I put out my pain in the form of tears
Only to be hidden and dried like cement
I put out my love like a rushing, warm colorful energy
You put it in a box and try to lock it
But as you are fumbling for the key
You let it escape and it engulfs you and surrounds you
I put out my love and now you return it in full



내 마음을 드립니다.

당신이 구겨버리는 종이위에 내 마음을 적어 봅니다.
당신이 volume을 줄이는 그 소리위에 나의 영혼을 실어 봅니다.
당신의 눈에서 희미하게 사라지는 내 얼굴이라는 캔버스에 미소를 지어봅니다.
모든것을 덮어버리고 단단하게 굳어버리는 시멘트같이
내 눈물은 나의 아픔을 덮어버립니다.
아름답고 주체할 수 없는 나의 사랑을 폭발시킵니다.
당신은 상자속에 가둬 잠그려고 하네요
하지만 당신이 잠깐 멈칫거리는 사이
그 사랑은 상자를 빠져나와 당신을 온통 감싸 버립니다.
나는 사랑을 드렸고 지금 당신은 한가득 그것을 돌려주시네요.


====== O ===== O ===== O ===== O ===== O ===== O


부끄럽습니다.
매일 코드와 씨름하며 건조해진 맘을 적셔보려고 이 나의 쉼터 공간을 만들었습니다.
마침 오늘 읽은 시가 마음에 들어 옮겼는데요.
번역이 너무 부끄럽습니다.
시를 읽고 그냥 나 정도의 수준에서 감동받고 한국말로 표현할 수 있는 한계입니다.
혹시 이 영시를 다른식으로 좀 더 잘 전달할 수 있도록 번역하신분들 댓글에 달아주세요.
같이 감동을 나눴으면 좋겠습니다.
그래서 메마른 사회를 촉촉한 사회로 만들면 좋겠습니다....

그럼... :)